Samson \u00e9tait devant nous. Et nous n\u2019\u00e9tions pas tr\u00e8s fiers.
\nTout notre corps \u00e9tait tendu vers cet animal impressionnant, le plus vieux lion de la r\u00e9serve nous avait dit Joseph notre guide. Le plus vieux, le plus vieux, peut-\u00eatre, mais tr\u00e8s imposant encore, et toujours plein de fougue si j\u2019en juge \u00e0 la mani\u00e8re d\u00e9sinvolte avec laquelle il avait grimp\u00e9 au sommet de la termiti\u00e8re \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de laquelle la voiture \u00e9tait arr\u00eat\u00e9e. Il s\u2019y \u00e9tait install\u00e9, s\u00fbrement pour dominer la situation. Certainement encore pour nous dire avec orgueil et b\u00e2illement associ\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait ici chez lui et que nous n\u2019\u00e9tions que des intrus. Et cela ne souffrait aucune discussion possible, si tant est que quelqu\u2019un eut pr\u00e9tendu ouvrir le d\u00e9bat. Il nous regardait parfois avec nonchalance, parfois avec concupiscence et il me semblait apercevoir alors, avec inqui\u00e9tude, ses moustaches fr\u00e9mir de d\u00e9sir. Je remarquais \u00e9tonn\u00e9 que la moustache de Grand-Pa ne ressemble pas du tout \u00e0 celle d\u2019un lion. Cela me fit sourire. Seulement int\u00e9rieurement, car je ne souhaitais montrer aucun signe \u00e0 cet animal qui aurait pu lui servir de pr\u00e9texte \u00e0 vouloir me l\u00e9cher l\u2019oreille d\u2019un peu trop pr\u00e8s.<\/p>\n