{"id":8843,"date":"2025-09-15T15:49:02","date_gmt":"2025-09-15T13:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etendues-sauvages.com\/actualites\/?p=8843"},"modified":"2026-03-04T10:24:10","modified_gmt":"2026-03-04T09:24:10","slug":"causerie-sauvage-avec-kyriakos-kaziras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.etendues-sauvages.com\/actualites\/2025\/09\/15\/causerie-sauvage-avec-kyriakos-kaziras\/","title":{"rendered":"Causerie Sauvage avec Kyriakos Kaziras"},"content":{"rendered":"\r\n

\u00ab\u00a0Nous sommes arriv\u00e9s hier. Ciel nuageux, glace d\u00e9chiquet\u00e9e, terre sombre et eau noire composaient le tableau d\u2019accueil. Tout s\u2019imbriquait, se refl\u00e9tait, se m\u00e9langeait.
Aujourd\u2019hui, notre bateau se fraie un passage dans une eau recouverte de glace peu \u00e9paisse au large du Spitzberg, dans l\u2019archipel du Svalbard. Son pavillon rouge norv\u00e9gien, f\u00e9brile au vent, semble \u00eatre la seule r\u00e9sistance de couleur dans ce paysage de fin du monde. Ici, vous \u00eates loin de tout, sauf des ours polaires.
Et justement, nous apercevons quelques ours. Il doit faire 0\u00b0C. Un vent glacial souffle sur la baie en cette fin de matin\u00e9e. Certains nagent pour gagner la plage. Deux autres, plus jeunes, paraissent danser sur la sc\u00e8ne blanche. Le plus hardi veut sauter sur les oiseaux au bord de l\u2019eau. Il h\u00e9site et se rapproche des volatiles qui ne font m\u00eame pas attention \u00e0 lui. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que son fr\u00e8re qui se tient derri\u00e8re lui, se pr\u00e9cipite et le pousse dans l\u2019eau. Pour jouer. Comme deux gar\u00e7ons espi\u00e8gles qui jouent au bord d\u2019une piscine. Ils se chamaillent, roulent ensemble, se mordillent, sautent, se bousculent. Puis le hardi s\u2019\u00e9nerve. Il mord son fr\u00e8re plus fort et part de son c\u00f4t\u00e9. Ailleurs, une m\u00e8re et son petit nous observent. Nous sommes sans aucun camouflage. C\u2019est pourtant l\u2019ours polaire. Le plus grand pr\u00e9dateur terrestre. Il ne craint personne. Et il est curieux. Alors le jeune s\u2019approche de notre embarcation. Il souhaite nous observer. Il hume l\u2019air, pour reconna\u00eetre l\u2019odeur. Nous ne sommes pas dans ses registres. Il pose ses pattes avant sur la barque, le reste de son corps restant dans l\u2019eau. Il ne peut pas se hisser \u00e0 bord, et tant mieux. Il veut juste qu\u2019on le caresse. Il plaque sa truffe sur la lentille de mon objectif. Je saisis cet instant m\u00e9morable.\u00a0\u00bb
Je m\u2019appelle Kyriakos Kaziras. Je suis photographe. J\u2019aime les ours polaires.

<\/p>\r\n

\u00c9TENDUES SAUVAGES : Vous avez un imaginaire qui semble d\u00e9bordant sur les ours polaires. Est-il encore aliment\u00e9 par cet ours en peluche qu’on vous a offert \u00e0 vos 6 ans ?<\/strong>

Kyriakos : Tout petit, j\u2019\u00e9tais passionn\u00e9 d\u2019animaux et mon grand-p\u00e8re maternel, passionn\u00e9 lui aussi, faisait beaucoup de photos. J\u2019ai eu pas mal de peluches surtout des oursons et j\u2019ai toujours gard\u00e9 cette envie de voir les animaux comme je les imaginais. Alors je prends certainement des photos avec mon regard d\u2019enfant. Je veux certainement reproduire l\u2019imaginaire de mon enfance.
Si vous avez l\u2019occasion d\u2019observer des ours polaires dans leur habitat naturel, je vous le recommande vivement. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par l\u2019\u00e9motion que suscite une telle rencontre. Les ours polaires sont des animaux intelligents et sensibles, et ils sont capables de ressentir des \u00e9motions comme la joie, la tristesse et la col\u00e8re.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

\u00ab\u00a0<\/strong><\/span>ET PUIS L\u2019OURS VOUS DONNE L\u2019AUTORISATION DE LE PHOTOGRAPHIER\u00ab\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Lorsque vous rencontrez un ours polaire, vous avez l\u2019impression d\u2019entrer en contact avec un \u00eatre vivant \u00e0 part enti\u00e8re. Avant la photo, il y a l\u2019\u00e9change des regards. On s\u2019observe mutuellement. Parfois longuement. Et puis l\u2019ours vous donne l\u2019autorisation de le photographier. C\u2019est cet instant que j\u2019attends. Ces animaux sont d\u2019une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle, et leur pr\u00e9sence est une exp\u00e9rience inoubliable. Une exp\u00e9rience unique qui vous marque \u00e0 jamais. Rencontrer l\u2019ours reste un moment magique que je souhaite \u00e0 tous.


ES : Une photographie est d’abord une sc\u00e8ne imagin\u00e9e dans votre esprit. Pourtant, on dit que vous \u00eates le photographe de l’instant. C\u00e9dez-vous \u00e0 la spontan\u00e9it\u00e9 ?<\/strong><\/p>\r\n

\"Kyriakos
Kyriakos Kaziras \u00a9\u00a0Kaziphoto.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\r\n

Kyriakos : Il se passe beaucoup de temps entre une photo et un livre ou une exposition. Il faut de nombreuses ann\u00e9es de rep\u00e9rages, de discussions avec mes amis Inuits et Inupiaq, de travail de fond.
Je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 mes prochaines rencontres avec l\u2019ours. Que ce soient celles sur l\u2019\u00cele Barter, au nord de l\u2019Alaska sur la mer de Beaufort ou celles en Norv\u00e8ge sur l\u2019\u00eele Spitzberg dans l\u2019archipel du Svalbard. \u00c0 force de fr\u00e9quenter ces lieux, j\u2019en ai une connaissance topographique, j\u2019y appr\u00e9cie la lumi\u00e8re, mais aussi l\u2019animal.
La r\u00e9flexion en amont fait partie int\u00e9grante de ma d\u00e9marche : je cherche \u00e0 cr\u00e9er un instant, une situation. J\u2019imagine une sc\u00e8ne et j\u2019esp\u00e8re parvenir \u00e0 la r\u00e9aliser. Toujours en compagnie d\u2019un guide inuit qui d\u00e9cide quand et comment approcher l\u2019ours. Je suis pr\u00eat mais je ne ma\u00eetrise rien finalement.
Je suis perp\u00e9tuellement guid\u00e9 par l\u2019instant d\u2019\u00e9motion qui se fera sentir.
C\u2019est surtout avant de d\u00e9clencher que tout se passe. J\u2019observe l\u2019ours et il y a un moment o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression que son \u00e2me sort de ses yeux. C\u2019est cette \u00e2me que je capture.
Pour moi un travail photographique c\u2019est comme un travail cin\u00e9matographique. Quand on cr\u00e9e une exposition, on raconte une histoire. C\u2019est comme un film \u00e0 mettre en sc\u00e8ne ; le r\u00e9alisateur ne va jamais prendre sa cam\u00e9ra et dire \u00ab je vais faire un film \u00bb. Il a une histoire \u00e0 raconter, il a un message \u00e0 faire passer. C\u2019est la m\u00eame chose pour ma photo. Je vais souvent aux m\u00eames endroits, je connais l\u2019environnement, les lumi\u00e8res. J\u2019imagine des sc\u00e8nes et ensuite quand je rentre chez moi, je cr\u00e9e une histoire, je fais des croquis et j\u2019essaye de les r\u00e9aliser. C\u2019est tr\u00e8s compliqu\u00e9. Dans 90% des cas, \u00e7a ne marche pas. Et il y a 10% des cas o\u00f9 j\u2019obtiens \u00e0 peu pr\u00e8s ce que j\u2019ai voulu. Voil\u00e0 pourquoi une s\u00e9lection de 70 photos sur les ours polaires par exemple, cela repr\u00e9sente un travail de 3 \u00e0 4 mois par an pendant 6 ans.


ES : Qu’est ce qui pr\u00e9side \u00e0 une bonne photo ?<\/strong>

Kyriakos : Pour une photographie, il faut faire abstraction de la technique. Quels sont les ISO, quel est le diaphragme, quelle vitesse, quel objectif, quel appareil ? C\u2019est secondaire. La chose qui est la plus importante, c\u2019est l\u2019\u00e9motion quand on regarde une photo. On se fiche de tout le reste. L\u2019\u00e9motion est la chose prioritaire.
Il y a plein de choses \u00e0 d\u00e9couvrir dans une photo, comme dans un tableau. Quand on plonge son regard dans une photo, quand on rentre dans l\u2019image, on n\u2019est plus spectateur, on devient participant.<\/p>\r\n

Et comme chaque personne est diff\u00e9rente, personne n\u2019a le m\u00eame regard, personne n\u2019a les m\u00eames souvenirs, le m\u00eame v\u00e9cu. Donc personne n\u2019a les m\u00eames \u00e9motions en regardant une photo. Et c\u2019est \u00e7a qui est g\u00e9nial. Chacun fait son propre voyage.
C\u2019est pourquoi, la photo r\u00e9ussie, c\u2019est celle qui d\u00e9gage des \u00e9motions.
Il faut sublimer l\u2019ordinaire pour prendre une photo extraordinaire. Et non le contraire.
Il ne faut pas regretter les photos manqu\u00e9es, mais \u00eatre heureux d\u2019avoir une photo r\u00e9ussie.
Je voudrais vous poser une question : savez-vous quelle est la chose la plus importante sur un appareil photo ? Elle se situe un centim\u00e8tre derri\u00e8re le viseur… C\u2019est celui qui fait la photo ! (Rires)
C\u2019est pour cela que la photo que je prends n\u2019est certainement pas la photo qu\u2019un autre photographe prendrait dans les m\u00eames conditions. Il n\u2019y a pas qu\u2019une r\u00e9alit\u00e9, mais bien plusieurs. La photo permet de
r\u00e9v\u00e9ler cette richesse. Elle est le miroir de la culture du photographe. On ne nait pas photographe, on le devient. Et pour le devenir, il faut s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la photographie, mais aussi aux arts, \u00e0 la peinture, la litt\u00e9rature, la musique, la sculpture, l\u2019architecture, \u00e0 tout ce qui permet d\u2019appr\u00e9cier le monde autrement. Pour le faire appr\u00e9cier aux autres ensuite.<\/p>\r\n

\"Kyriakos
Kyriakos Kaziras \u00a9\u00a0Kaziphoto.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\r\n


ES : Vous n’\u00eates jamais seul pour prendre une photo.<\/strong>

Kyriakos : Je ne suis pas un aventurier. Et les conditions climatiques ne sont pas toujours favorables. C\u2019est le moins que l\u2019on puisse dire ! Je m\u2019entoure de guides inuits. Je leur fais confiance. Ce sont eux qui d\u00e9cident \u00e0 quelle distance on peut approcher un ours. Et si on doit attendre qu\u2019un ours vienne vers nous. C\u2019est vrai qu\u2019avec le temps, le fait de se d\u00e9placer dans les m\u00eames endroits, autorise des habitudes et d\u00e9cide des amiti\u00e9s.<\/p>\r\n

Aujourd\u2019hui, quand je s\u00e9journe dans certaines parties du globe et notamment dans les zones polaires, je suis accompagn\u00e9 par des personnes qui sont devenues mes amis. Ils me connaissent, ils savent ce que je recherche, ma fa\u00e7on de proc\u00e9der. Notre collaboration est devenue beaucoup plus fluide et facile. C\u2019est tr\u00e8s appr\u00e9ciable, au-del\u00e0 de notre relation amicale. Je me souviens un jour que je devais aller en Alaska, l\u2019ami qui s\u2019occupait notamment de l\u2019h\u00e9bergement avait t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 pour r\u00e9server une chambre pour trois personnes dans un h\u00f4tel tr\u00e8s modeste. Le prix \u00e9tait de 1000$. Je lui dis que c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s cher. C\u2019\u00e9tait la remarque qu\u2019il avait faite au patron de l\u2019h\u00f4tel et avait rajout\u00e9 qu\u2019avec ce montant, il pouvait loger dans un h\u00f4tel cinq \u00e9toiles \u00e0 Anchorage. Le patron lui r\u00e9pondit qu\u2019il avait \u00e9videmment raison. Mais qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019ours polaire \u00e0 Anchorage.


ES : Votre travail est graphique. Vous \u00eates le grand ma\u00eetre du blanc ?<\/strong>

Kyriakos : Je ne photographie pas que les animaux, mais aussi leur environnement. Au Canada, les ours se retrouvent souvent sur un iceberg ou nageant dans la mer glac\u00e9e. La lumi\u00e8re y est magnifique. En Alaska, on rencontrera facilement des familles avec de jeunes oursons. Et en Norv\u00e8ge, les ours solitaires chassent sur la banquise. Je suis amoureux des \u00e9tendues sauvages. De leurs animaux et de leurs lumi\u00e8res.

<\/p>\r\n

\r\n

\u00ab\u00a0<\/span><\/strong>LE BLANC DE L\u2019OURS, LA PELUCHE D\u2019ENFANCE, LA PURET\u00c9 DE LA GLACE ET DE LA NEIGE\u00ab\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n


J\u2019ai une approche tr\u00e8s picturale de la photographie. Je m\u2019int\u00e9 resse \u00e0 l\u2019organisation des formes \u00e0 l\u2019int\u00e9 rieur du p\u00e9rim\u00e8tre de ma photo. \u00c0 la pr\u00e9sence de la lumi\u00e8re et \u00e0 sa mani\u00e8re de r\u00e9v\u00e9ler, de mettre en exergue ce que je cherche \u00e0 imprimer. C\u2019est pour cela que j\u2019attache autant de valeur \u2013 et de temps \u2013 \u00e0 la r\u00e9flexion. C\u2019est important pour composer le tableau que je souhaite. Comme il est important de r\u00e9v\u00e9ler la puret\u00e9 de la nature en magnifiant le blanc. \u00c0 la limite de l\u2019obsession. Le blanc de l\u2019ours – la
peluche d\u2019enfance \u2013 la puret\u00e9 de la glace et de la neige. Tout ne fait plus qu\u2019un. Intemporel. Hors du temps. Et le blanc de la photo aussi, \u00e0 la limite de la surexposition. Et toujours la lumi\u00e8re. Intense comme celle, textur\u00e9e, des noirs de Soulages.
Le sujet aussi est important. Il doit \u00eatre immacul\u00e9. Il ne peut avoir de d\u00e9faut. Peluche quand tu nous tiens. Je ne le photographie pas quand il mange, quand il est sale. Il ne doit pas avoir d\u2019oreille coup\u00e9e, ni de balafre provenant d\u2019une quelconque bagarre. Je fais une s\u00e9lection comme pour une photo de mode. J\u2019organise un casting parmi les ours. Pour voir celui qui correspondra le mieux \u00e0 mes r\u00eaveries de blanc.


ES : Vos images sont saisissantes et sublimes. Que cherchez-vous \u00e0 faire avec ? Attirer l’attention sur une esp\u00e8ce vuln\u00e9rable ?<\/strong>

Kyriakos : Je suis plus partisan de montrer la beaut\u00e9 que des images chocs.
C\u2019est justement la beaut\u00e9 de l\u2019ours que je mets en avant. Pour moi, montrer des images saisissantes et extraordinaires marquera mieux la m\u00e9moire du spectateur que d\u2019exposer ce dernier \u00e0 une vision culpabilisatrice. Mon but est bien de t\u00e9moigner de la beaut\u00e9 de l\u2019ours blanc. C\u2019est une id\u00e9e simple qui me tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur : pr\u00e9servons la nature et les animaux qui en font partie. Marquer les m\u00e9moires avec un souvenir positif est bien plus puissant et plus p\u00e9renne qu\u2019un choc \u00e0 l\u2019impact imm\u00e9diat, mais \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.
En ce qui me concerne, les souvenirs qui ne sont pas tr\u00e8s agr\u00e9ables s\u2019estompent au fil des mois ou des ann\u00e9es. Je pense que le cerveau humain au bout d\u2019un certain temps fait abstraction de tout ce qui est mauvais. Finalement, on ne garde que les beaux souvenirs. Les bons moments sont toujours pr\u00e9sents, ils nous accompagnent. Je sensibilise gr\u00e2ce \u00e0 un souvenir magnifique et imp\u00e9rissable.<\/p>\r\n

\"Kyriakos
Kyriakos Kaziras \u00a9\u00a0Kaziphoto.com<\/a><\/figcaption><\/figure>\r\n


ES : Si les images sont sublimes, certaines l\u00e9gendes qui les accompagnent dans vos livres, sont tr\u00e8s po\u00e9tiques.<\/strong>

Kyriakos : \u201cLonely boy\u201d, \u201cFamily walk\u201d, \u201cBad boys\u201d … Je ne peux pas me r\u00e9soudre quand je rentre chez moi, \u00e0 assimiler les ours que j\u2019ai rencontr\u00e9s \u00e0 des num\u00e9ros de fichiers informatiques. Les instants de rencontre sont fugitifs mais ils r\u00e9v\u00e8lent l\u2019\u00e2me de l\u2019animal. Les photos racontent des histoires. Leur histoire. Leur associer des l\u00e9gendes, c\u2019est renforcer l\u2019\u00e9motion qui s\u2019en d\u00e9gage. C\u2019est aussi un moyen d\u2019inviter autrement le spectateur \u00e0 \u00eatre acteur de la photo.<\/p>\r\n



ES : Avec toutes vos exp\u00e9ditions, vous \u00eates le t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 du changement climatique. Quelles incidences cela a-t-il pour l’ours dans ces contr\u00e9es ?<\/strong>

Kyriakos : La banquise arctique va mal : non seulement elle se r\u00e9duit chaque ann\u00e9e de plus en plus en \u00e9t\u00e9, mais son \u00e9paisseur a diminu\u00e9 de moiti\u00e9 au cours de ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u00e9j\u00e0 des signes d\u2019une d\u00e9gradation de la vie des ours sont visibles. La r\u00e9duction de la banquise signifie des r\u00e9serves pour l\u2019hiver moins importantes par manque de temps, mais aussi diminution des territoires de chasse, rar\u00e9faction des proies. Et comme si cela ne suffisait pas, le manque de nourriture impacte aussi l\u2019ours durant sa p\u00e9riode de reproduction, emp\u00eachant les femelles d\u2019avoir des petits. Si l\u2019on est pessimiste, l\u2019ours polaire pourrait disparaitre dans quelques dizaines d\u2019ann\u00e9es. Mais s\u2019il est vrai que les changements climatiques et la pollution sont deux raisons aggravantes, la premi\u00e8re cause de mortalit\u00e9 des ours demeure la chasse au troph\u00e9e, encore autoris\u00e9e dans certains pays. L\u2019ouverture de certaines r\u00e9gions au tourisme, bouleverse
aussi l\u2019\u00e9quilibre entre l\u2019homme et l\u2019animal. Ces r\u00e9gions attirent des hommes en qu\u00eate d\u2019aventures, de sensations fortes. De fait, le nombre d\u2019interactions entre humains et ours polaires augmentent sans cesse.
\u201c3000 Polars Bears. 2500 Humans. You are not the King\u201d. Voici le message d\u2019accueil \u00e0 la descente de l\u2019avion \u00e0 Longyearbyen, au Svalbard, l\u2019archipel o\u00f9 il y a la plus grande densit\u00e9 d\u2019ours polaires au monde. Cela veut tout dire. Notamment quant au rapprochement de l\u2019homme vers l\u2019ours. Mais aussi au fait qu\u2019en Norv\u00e8ge \u2013 comme en Alaska, en contact avec les Inuits – l\u2019homme est une proie comme une autre pour l\u2019ours qui n\u2019en a pas peur. \u00c0 contrario du Canada o\u00f9 l\u2019ours fuit l\u2019homme qui est autoris\u00e9 \u00e0 le chasser.


ES : Quel a \u00e9t\u00e9 votre dernier moment exceptionnel avec un ours ?<\/strong>

Kyriakos : Il est venu par curiosit\u00e9, pour voir. \u00c9norme et imposant. Tout d\u2019abord quasiment invisible \u00e0 l\u2019\u0153il nu, il s\u2019est rapproch\u00e9 de moi petit \u00e0 petit. Il s\u2019est avanc\u00e9 prudemment mais d\u00e9cid\u00e9. Pour finir \u00e0 quelques m\u00e8tres. Il s\u2019est assis pour me regarder longuement. Et il est parti. Il ne faut jamais aller vers un animal pour le photographier, mais plut\u00f4t attendre que l\u2019animal vienne vers vous.
Cet ours, je l\u2019ai regard\u00e9. On s\u2019est regard\u00e9. Puis il a baiss\u00e9 la t\u00eate et l\u00e0, tout \u00e0 coup, j\u2019ai senti son \u00e2me. Elle m\u2019a sond\u00e9 \u00e0 travers son regard. Et c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que je l\u2019ai photographi\u00e9. J\u2019\u00e9tais hypnotis\u00e9 par son regard.


ES : Vous menez souvent plusieurs projets en m\u00eame temps. Le dernier en pr\u00e9paration ?<\/strong>

Kyriakos : Pas pour tout de suite. Mais un projet un peu fou. La mise en sc\u00e8ne d\u2019un op\u00e9ra. O\u00f9 les animaux auraient bien s\u00fbr toute leur
place.

Extrait du livre \u00ab\u00a0Au c\u0153ur de la Nature – Volume 1\u00a0\u00bb<\/strong>
Interview r\u00e9alis\u00e9e par Christian Stefani<\/a> en Septembre 2023, pour \u00c9tendues Sauvages<\/strong>

<\/p>\r\n