À la limite des “eaux chaudes” et des “eaux froides” de l’Atlantique nord, l’archipel des Açores est sans nul doute l’un des meilleurs pôles d’observation de cétacés dans l’hémisphère nord, parce que les îles sont à l’écart des grandes routes de la marine marchande, que la navigation de plaisance n’a pas encore fait les ravages que nous connaissons en Europe continentale, et que les gros émetteurs de polluants sont relativement éloignés.