La Grande Migration est l'un des phénomènes naturels les plus fantastiques du règne animal, à tel point qu'il mériterait un gigantesque safari à lui seul. Cet énorme mouvement de troupeaux de gnous et de zèbres, accompagnés par des gazelles, des bubales ou des élands, voit deux millions et demi d'animaux traverser plus de 3 000 kilomètres chaque année.
Lorsqu'arrive la saison sèche, les herbivores remontent la Tanzanie vers mars - avril pour atteindre le Serengeti vers juin-juillet, où a lieu la saison d'accouplement. Ils parviennent à la rivière Mara, au Kenya entre juillet et août. C'est à ce moment que se joue un spectacle dramatique : des dizaines de milliers de bêtes se pressent le long des rives, cherchant un instant favorable pour traverser, en courant le risque d'être emportées par le courant, happées par les crocodiles qui attendent patiemment sous l'eau ou acculées par une bande de lionnes. C'est le théâtre de la nature, dans toute sa vérité, crue et parfois brutale.
Au bout de la route, les vastes plaines d'herbes du Masai Mara. Les animaux restent environ deux mois au Kenya avant de redescendre vers octobre, direction leur point de départ, où les femelles mettront bas.
Une boucle, la boucle de la vie.